środa, 11 marca 2015

Life is an illusion,                                                      
Unfulfilled childhood dream.
The emptiness inside and outside,
I do not care what you have inside.
You see what you want,
ignoring the whole world to me.

With the world am I doing,
The other man under authority.
Minister to her,
A rebel from day to day.
I despise dictators,
I give honest crown.

I defend the weak weapon,
Dirty blood of their own hands.
Maybe it's cruel,
Tell someone looking from the side.
But I can not stand at the end,
Looking like a dying person close to me.

Tłumaczenie:

Zycie to złudzenie,
Niespełnione dziecięce marzenie.
Pustka w środku i na zewnątrz,
Nie obchodzi Cię to co mam wewnątrz.
Widzisz to co chcesz,
jak cały świat ignorujesz mnie.

Z światem sobie radzę,
Podlegam pod innych władzę.
Usługuję jej,
Buntuję się z dnia na dzień.
Dyktatorami gardzę,
Uczciwy oddaję koronę.

Słabych orężem bronię,
Brudzę krwią swe własne dłonie.
Może to okrutne,
Powie ktoś patrzący z boku.
Lecz ja nie mogę stać na końcu,
Patrząc jak umiera osoba mi bliska.